Tryam! Dobro došli!

Screen Studio 1980

 direktor Yuri Butyrin
scenarista Sergei Kozlov
scenograf T. Abalakin
umjetnika T. Kuzmin,
T. Stepanova,
Jeanne Koryakina,
Dmitrieva,
A. Brežnjev,
A. Sichkar,
T. Velikorodov
karikaturista Boris Tuzanovich,
Yuri Butyrin,
N. Bazeltseva,
I. Samokhin,
B. Sporykhin
Vladimir Milovanov operator
Direktor L. Varentsova
kompozitor Vladimir Shainskiy
inženjer zvuka Vitaly Azarovsky
Urednik E. Kolin
Uloga zvučao Rumyanova Clara,
Georgy Burkov
montažer Elena Georgieva

Gdje je snova "Tilimilitryamdiya"? Stari prijatelji Bear, Matko i Bunny im se pridružio, odlučila da ide u potragu za ta misteriozna zemlja na oblaku! ...